Фотозагадка - Не пускали?
Не пускали? Почему в годы царствования Николая 1 А. Дюма - отец, пользовавшийся в России необыкновенной популярностью и мечтавший посетить Санкт-Петербург, никак не мог этого сделать? Всего 2 ответа
Зарегистрируйтесь,
чтобы ответить на фотозагадку.
|
Категории
Сейчас на викторине
Посетители
Участников: 4
Гостей: 2413
Зарегистрировано: 13784
Всего сегодня: 6653
|
В России произведения Александра Дюма начали переводиться сразу же после их появления во Франции. Одним из первых переводчиков стал Виссарион Белинский.
Дюма, зная о том, что его пьесы с успехом идут на Петербургских сценах, мечтал получить от русского императора орден "Святого Станислава" (это был один из его "пунктиков" - страсть ко всякого рода знакам отличия). Писатель преподнес Николаю I свою драму "Алхимик" с посвящением, в котором называл царя "блистательным монархом-просветителем". Коронованный просветитель ордена, однако, не дал, решив, что "довольно будет перстня с вензелем".
Дюма в долгу не остался и в 1840 году выпустил свой роман "Учитель фехтования, или Восемнадцать месяцев в Санкт-Петербурге" - о конце царствования Александра I, восшествии на престол Николая, декабрьском восстании и сибирских рудниках, куда были сосланы мятежники; одна из сюжетных линий романа - история любви декабриста Ивана Анненкова и француженки Полины Гебль (в романе их имена изменены). Таким образом Европа узнала о том, что Николай I предпочитал держать от нее в тайне, - о дворянском заговоре и восстании 14 декабря 1825 года, а попутно и о дворцовых интригах, и об убийстве Павла I.
В России Дюма побывал только в 1858 году и оставил семь томов описания своего путешествия - "От Парижа до Астрахани" (1859) и "Кавказ" (1860).