Фотозагадка - На страже безопасности

Даешь  anchurian в Академики СитиВоллса! Юлия, +1!

а что до ассигнаций, так и сегодня кирпичики в хранилищах банка имеют непреложную ценность, в отличие от бумажных, к примеру, червонцев...

Что-то активность в отгадывании сошла на нет. Делайте Ваши ставки, господа!

Вам предоставляется редкая возможность - оценить правильность своих представлений о людях, которые жили в России 160 лет назад. Проверьте свою интуицию!

дык Вы всем по одному ток шару дали. Дайте два, я за червончик бы еще проголосовала. Но пока не ввели второй шар, остаюсь при своей трёхе!

а чего мелочиться! Со всяких колбасников меньше 25 и брать не стоит!😀

Я как-то не понял чего 25, копеек или рублей? Серебром или ассигнациями?

(Тут пока что разброс от 10 копеек до 5 рублей идет.)

25 рублей серебром! Чтобы зазря не ездили!😀

Полагаю, поток желающих ответить иссяк и можно подвести итоги. Разброс оценок получился огромный - от 10 копеек до 25 рублей. Судя по интонации повествования, речь в отрывке шла не об эпизоде, а об устойчивой таксе того времени.

Точное значение не назвал никто, но наиболее трезвую оценку уровня поборов на российских дорогах середины XIX века дал Денис (10 копеек).

В оригинале: "a piece of 20 kopecks", т.е. "монету в 20 копеек". Сделано примечание: 20 копеек составляют примерно 8 пенсов.
Если верить Чарльзу Диккенсу, сочинявшему примерно в это же время, за 2-3 пенса можно было  выпить стакан эля, за 2 пенса - съесть сосиску, за 4 пенса позавтракать ломтиком бекона с чаем где-нибудь в бедном районе Лондона.

Таким образом, всего за четыре сосиски путешественник мог въехать в столицу, не показывая документов.
Спасибо всем принявшим участие в опросе - думаю, его результаты  представляют определенный социологический интерес.

крохоборы...

нее, щас малые и большие родины за такие гроши ужо не продаютси... Даже обидно: ведь вот проезжал там какой-нить Росси, или Гайдн... но, увидев такой задарма выданный пропуск, постеснялись после и пред ясны очи первейших особ предстать. Вы себе представляете? Является весь в перьях и пухе, в сребре и золоте, и  говорит: славься, государыня (осударь там)  Руси Великой, въехать в которую - как три стакана эля выпить!

Ужасть!

тогда я "переигрываю" свой ответ- по 5 рублев дерут с наших олигархов, въезжающих в Европы😀

P.S.  А правильному ответу чего удивляться- потому Денис и модератор фотовикторины, начальник 😀