Вы совершенно справедливо указываете границы современного Коломенского муниципального округа Адмиралтейского района. Он включает Ново-Адмиралтейский остров, который традиционно к Коломенской (IV Адмиралтейской) части не относился. Но и в этом, расширенном варианте, речь идет о территории западнее Ново-Адмиралтейского канала. Район Галерной улицы - это II Адмиралтейская часть.
По-моему дом 57