Фотозагадка - Где и что изображено на прямоугольном панно плафона?

нет .

"храм, посвященный богине Церере", но переименованного Екатериной II в "Концертную залу"

Заслуженно балл Владе😀

Еще называли Большим залом.

http://forum.citywalls.ru/topic103-page29.html#post36830

Табличка рядом с Концертным залом в Пушкине. 

 "Зал для музыки с двумя кабинетами и открытым храмом, посвященной богине Церере". Странно, что фото выложить легче, чем написать. 

из текста по ссылке, к стати, не следует, что это название, скорее, это его описание

см.  #4 все написано.

Влада без кавычек только сейчас заметил. Прошу прощения.

😀