В дополнение к snegir: Ликвидированы три проёма между колоннами в южном торце станции - вместо них сооружён блок-пост и линейный пункт для машинистов. Вместе с этим демонтированы торшеры, украшавшие этот торец.
Да, верно, укоротили с торца. Пропали по три проёма с каждой стороны, т.е. пришлось снять два барельефа (Фаворского и Крылова) и четыре венка.
http://www.citywalls.ru/photo42949.html — так выглядела эта половина зала до создания служебных помещений: ещё тринадцать проёмов на стороне и у стены стоят светильники.
Спасибо, Tuttle (за дополнение) и, разумеется, anya (за определение места).
Мне кажется, что зал был просто укорочен на один ряд колонн ради размещения каких-то дополнительных служебных помещений.